Er staat ook in vermeld dat het met openstaande bedragen of met het termijnbedrag van de maand verrekent word, mochten ze elkaar kruizen. ” - Very formal, only used as reply to a formal letter). We zullen vervolgens de gevraagde documenten of bestanden tijdig aan u bezorgen. XXXXX XXXXXXXXXX. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. correctement informés. Vervolgens kunt u opnieuw een nieuw verzoek indienen. Prijs kwaliteit verhouding is goed en de producten zijn naar mijn mening erg mooi. Gezien u dit ook al uit had gezocht en dit niet zo blijkt te zijn, kan ik u hierover helaas niet verder adviseren. 번역 API; MyMemory 정보; 로그인. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mijn man en ik zijn getrouwd in gemeenschap van goederen. espero que se acepte. Sollicitatietips. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd, geactiveerd en begeleid te hebben. Doe dit op deze manier want kan nergens vinden hoe ik dit zou moeten doen. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. Dit zal gebeuren zodra de planning het toelaat. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Ik heb inmiddels ook al een ander provider gevonden en heb inmiddels ook al aangegeven alle diensten van caiway te beëindigen. Hopelijk kunnen zij je helpen en/of de schoen voor je opsturen. Doelgroep De doelgroep van H&M is een jonge, modebewuste groep, tussen de 18 en 34 jaar. Vertalingen in context van "ik hoop je hiermee voldoende" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. Het impliceert dat de schrijver zijn best heeft gedaan om de ontvanger zo goed mogelijk te informeren over het onderwerp van de brief of e-mail. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. a. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. Wel zou je kunnen zeggen: ‘ If you have any further questions, please do not hesitate to ask ’. Human translations with examples: translator, i hope it is, i hope so too, at least i hope so. Hopende u. ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd. Hier in Europa (dus ook Nederland!) bestaat deze niet volledig uit cijfers maar ook deels uit letters!. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. Beantwoorden. Het spijt ons echt. ? Antwoord. 28-03-2023 Na ooglid correctie kreeg ik litteken crème van de kliniek zelf mee. i do not know if i have given an answer to what has been said. omdat u zich normalerwijze alleen uitspreekt als u uw huiswerk goed heeft gedaan. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Bedankt voor de informatie. Groeten, Peter. Gebruiksfrequentie: 1. Gebruiksfrequentie: 2. Ik heb ze nu een mail gestuurd en ze kijken wel echt naar mijn geval. In een zakelijke brief of e-mail vermeld je de naam van de organisatie. Het woord hierbij heeft een brede betekenis. Schrijftips voor zakelijke brieven. Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. De zin “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” kan op verschillende manieren worden gebruikt in een zakelijke e-mail, afhankelijk van de context en de inhoud van de e-mail. Mails naar vrienden kunnen gerust met minder formele afsluitzinnen beëindigd worden. jargon en vaktaal – wél handig voor vakgenoten onder elkaar, maar moeilijk. Referentie: Anoniem. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. hopelijk heb ik hiermee toekomstige nieuwsgierigen voldoende geinformeerd over het uit de handel halen van Bocasan. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. u. ik hoop dat u met deze aanpak akkoord gaat. do, 07/08/2010 - 18:22 Permalink. Ik heb toen de litteken crème van Alhydran besteld en al na 2 keer gebruik zag je mijn. hoping you are sufficiently informed. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. 26 min bijgewerkt: 9 november 2023. j'espère que cela vous a aidé. Laatste Update: 2021-05-04. Stuur privébericht. 9 okt 2023. We hope you understand our position. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Dat heb ik gedaan. Je komt ze allemaal tegen, maar beter vermijd je deze onverzorgde en oubollige aflsluitingen. ” - Formal and used to ask for a quick reply) Formele e-mails sluit je af met 'Met vriendelijke groeten' of eventueel zelfs met 'Met de meeste hoogachting', net als een gelijkaardige brief. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Je kunt ze volgens mij beter schrappen uit. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. Ik hoop u voor dit moment voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Laatste Update: 2022-06-27. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Met vriendelijke groet, Klantenservice Flinndalik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Om deze reden kan ik u in dit stadium alleen maar vragen de afzender hiervan op de hoogte te stellen. Laatste Update: 2022-06-27. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Daarna sluit je af met de naam en de handtekening. API Übersetzung; Info über MyMemory; Anmelden. Gebruiksfrequentie: 2. Hieronder geef ik u meer informatie. v. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Reels. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. Ik hoop dat ik u hiermee al voldoende en bruikbare informatie heb kunnen meegeven. Ik zal deze afspraak nog even per e. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. Hopelijk doen meer. ’ ‘Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. Met vriendelijke groet. wellicht hebben wij u hierover geinformeerd. Hopelijk heb je een fijn weekend gehad. Hopelijk kunt u mij helpen met deze kwestie. V. . Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Bedankt voor je begrip. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Stond jouw vertaling er niet tussen? Laat een reactie achter of check voorbeeldzinnen. Laatste Update: 2018-03-22. Inmiddels hebben wij deze kleurstof uit de Prikkelbare Darm Syndroom gehaald in verband met de aangepaste regelgeving vanuit de Europese Unie. ’ Of nog erger 'Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, verblijf ik met vriendelijke groet. Met vriendelijke groeten. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd, voor vragen kunt u contact met mij opnemen. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. i hope i have informed you enough. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Goedemiddag…. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. De zoekresultaten bevatten mogelijk ongepaste woorden. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Ik neem aan het einde van de week contact met u op om te kijken of daar een mogelijkheid toe is. Travelers favorites. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2018-11-01. “Zoals u ziet ben ik meer dan gekwalificeerd, graag word ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Contextual translation of "erop vertrouwende u hiermee voldoende" from Dutch into German. Bij voldoende gaat het er erom dat er nog wel meer te antwoorden valt, maar dat het antwoord adequaat is. U kunt een bedankbericht kiezen uit de onderstaande gratis e-mailsjablonen : 👇. ' Laat zo’n slotformule weg. Ik zou het zeer op prijs stellen om deze sollicitatie nader te kunnen toelichten in een persoonlijk gesprek. i hope we helped you and sufficiently informed to have. HV. De speler wordt hierbij geïnformeerd dat Royal Panda verificatieprocedures uitvoert op spelers die geld storten. i hope we helped you and sufficiently informed to have. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopelijk bent u hiermee voldoende geïnformeerd. Een gebruikelijke afsluiting van een informerende brief of email is hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd of hopende u hiermee voldoende. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. ich hoffe auf ihre zustimmung. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben 14 oktober 2016, 12:33 Column Eén van de meest irritante dingen van het internet-tijdperk is dat overal je vraag kwijt kunt, maar dat je zelden een response krijgt met een nuttig antwoord . Kwaliteit: hopelijk gaat u hiermee akkoord. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. I hope this helps a bit. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 18 september 2020. Hopelijk hebben we u hiermee voldoende geïnformeerd. Laatste Update: 2015-10-13. Gebruiksfrequentie: 1. probably we have informed you about that. nl op onze redactiemailbox. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Dit is donkerder van kleur dan de geschuurde of onbehandelde vloer. Quality: Reference: Anonymous. v. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geinformeerd. Lees ook:. Met vriendelijke groet, Marleen (Oxxio Crew Member) Auteur Gebruiker1641896865 Datum 2023-11-08T18:15Z. Laatste Update: 2014-10-22. Vertalingen in context van "hope I informed" in Engels-Nederlands van Reverso Context: I hope I informed you well. Als u geen standen doorgeeft, maakt de energieleverancier vaak een schatting op basis van uw eerdere verbruik. Laat zo’n slotformule helemaal weg. Vriendelijke groet, Thomas. hope to see you there. See new Tweets. i hope i have answered some of your questions. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. Al ruim vier jaar werk ik als assistente/secretaresse/typgeit op een letselschade- en advocatenkantoor in hartje Amsterdam. U mag uw ordernummer, postcode en huisnummer mailen naar trustpilot@wijnvoordeel. ik hoop u daar te zien. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Met vriendelijke groeten,. ’ ‘In afwachting van uw reactie verblijf ik. Gebruiksfrequentie: 2. Schrijf niet:. Klantenservice. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten toegankelijker en geven ze trainingen duidelijke taal aan overheden en organisaties. Dit doen wij al. Datum van ervaring: 03 augustus 2023. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Groet Sjefri en Ria. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". Nee. We hebben uw verzoek naar de verantwoordelijke afdeling doorgestuurd. 9,4. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. hopelijk gaat u hiermee akkoord. j'espère que cela vous a aidé. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. and my hope is that i've made a few here tonight. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. 4) Wir vertrauen darauf, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. hierbij stuur ik je gevraagde documenten. De Huid, Haar & Nagels bevat verschillende vitamines, mineralen en andere stoffen die voedend werken en hierdoor een positief effect uitoefenen. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Info. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary, ‘Wij gaan ervan uit u hiermee van dienst te zijn geweest. Nous espérons vous avoir donné ainsi toutes les informations nécessaires. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. “. Soms zijn ze zelfs ronduit onaardig, betweterig, of overbodig. Ich hoffe, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. Wij proberen de prijs van onze Areds 2 supplementen zoveel mogelijk dezelfde prijs te behouden omdat deze supplementen worden aangeraden door o. Na de kapitein te hebben geïnformeerd, zal ik het aan je doorgeven. NL. Hekkestraat 41 9308 Hofstade t 053 78 98 78. nu kreeg ik vandaag de rekening van deze eerste. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Ik heb uw klacht intern gerapporteerd, maar u zal hier geen verder bericht over ontvangen. esperando haberte informado lo suficiente. ] verantwoorde [. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Daarvoor kunt u dus het beste contact opnemen met de verzender. Nous espérons vous avoir informé suffisamment. Laat Herkenhoek 3 bedroom apartement van te voren weten wat je verwachte aankomsttijd is. Nous espérons que nos informations sont complètes. Voor zover ik zie doen ze dat niet, dus kunt u het bedrag in 14 dagen verwachten op uw rekeningnummer. Bert van der LindeAanhef. Vraag. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. 5 · 584 views. “Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin die wordt gebruikt om aan te geven dat de schrijver alle relevante informatie heeft verstrekt die de ontvanger nodig heeft. Kwaliteit: hopelijk gaat u hiermee akkoord. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. ik hoop u. We will deliver the requested documents or files on schedule. LO. i hope this has provided sufficient information and clarification. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. Dit duurt nu al ruim 2 jaar en idere keer weer andere antwoorden over mensen niet aanwezig, zijn in opleiding, enz enz Heb ze maar alvast een fijne jaarwisseling toegwenst. we trust that we have provided you with sufficient information. Om dit zeker te weten kunt u het best het reglement van uw vakantiebestemming bekijken. i hope to have informed you sufficiently. Dit maakt zo’n brief een stuk minder afstandelijk, maar toch nog redelijk formeel. Per 1 november 2022 heeft u een nieuw contract van ons ontvangen wat liep tot 1 februari 2023. Hopelijk heb ik U hiermee voldoende geïnformeerd. Hieronder staat een lijst met woorden die je beter kunt vermijden. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hopelijk u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Dit heb ik hierna telefonisch met u overlegd. ’ Vriendelijker is: ‘Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen’. Klantenservice; Betalen en. Vertalingen in context van "voldoende geinformeerd" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee voldoende geinformeerd hebben aangaande de komende release. Hoffentlich habe ich euch ausreichend Informationen gegeben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Bezoek de homepage van LanguageTool om het online te gebruiken of gratis te downloaden. Ik had zelf ook een klacht maar ben echt super goed 😊 geholpen en ben erg blij met dit merk. Als u van mening bent dat u niet afdoende geïnformeerd bent, kunt u contact met ons opnemen. i hope to have informed you sufficiently. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. Flera sammanhangDeze zinnen zijn allemaal moderner en in veel afsluitende zinnen komt het woord ‘ik’ voor. Met vriendelijke groet, LMPiercings, Emelda. ”. tele2. Hoping to have informed you sufficiently,. Laatste Update: 2022-12-21. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. 3) Wir werden uns so bald wie möglich bei Ihnen melden. In deze video leggen we uit wat er mis is met deze standaardzin. German. We hopen u voor nu voldoende te hebben geïnformeerd. " [zin is nog niet af!] is een betere formule. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Brenda schreef: 21 feb 2019 om 20:54. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik las veel verontrustende berichten over het bedrijf mason garments. Download for Windows. [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is vriendelijk of louter beleefd. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik denk dat ik hiermee uw vragen heb beantwoord en u vast al een beetje heb voorbereid op een zeer levendig en positief debat dat we in de toekomst zullen voeren. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. . Info. Spiegeltje. Mason garments. Ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zie je mail graag tegemoet. . Explore. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. ‘Je’ wordt pas gebruikt nadat je degene aan wie je schrijft al langer en wat beter kent. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Ich hoffe, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Met vriendelijke groet, Lotte Customer Support ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Als je graag formeel en zakelijk wilt blijven zijn dit alternatieven voor ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’: Erop vertrouwend dat u volledig bent geïnformeerd; Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; In afwachting van uw reactie, verblijf ik; In afwachting van uw spoedige reactie; Moderne alternatieven ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Mochten er nog verdere vragen zijn dan hoor ik dat natuurlijk graag! Met vriendelijke groet, Connor. Ik heb in december 2021 een paar Lowa Locarno. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. J. Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. Mo, 16-03-2010 Ik heb ruim 4 maanden de pil doorgeslikt en kreeg toen een doorbraakbloeding. Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd! Vriendelijke groet, Max - Klantenservice FlinndalReferentie: Anoniem. Wanneer u liever zelf de betaling in de hand houd, raden wij aan te kiezen voor een pre-paid pakket. We bieden u een vrijblijvende offerte aan. Hopende je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en anders hoor ik het graag. Uw vraag is opnieuw bij de afdeling gebiedsbeheer neergelegd Zij nemen weer binnen drie werkdagen contact met u op. Mijn excuses voor het ongemak. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. Re: Bocasan. i hope this has provided sufficient information and clarification. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Het kan dus geen kwaad om je doel aan het eind van de brief nog even te benadrukken. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. En dan heb je geen naamwoordelijk deel. En misschien gebruik je ze zelf stiekem ook zo nu en dan? Info. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. In de voorbeeldbrief van NRC staat er nog iets boven: ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. In afwachting van uw reactie, Doe het. Laatste Update: 2021-05-04. Om contact op te kunnen nemen met mij, Marianne Flach, kunt u mij bereiken op 06-47321357 5. i hope to have informed enough. Bij een brief heb je hiermee bovendien ruimte voor een handtekening. 4. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Info. Ik heb de eindnota bijgevoegd. Ik ga er dan ook vanuit dat ik u hiermee voldoende heb geïnformeerd en zie uw reactie graag tegemoet. Gebruiksfrequentie: 2. motor zit en deze vervangen moet worden. i hope i have informed you enough. Omhoog. Hoping to have informed you sufficiently,. We zullen ons zo snel (spoedig) mogelijk bij u melden / contact met u opnemen. Home. Ik zie echter alleen in het geval er sprake is van een uitkering die bestaat uit een vast en variabel gedeelte (een combinatieproduct) dat nieuw is toegevoegd dat de pensioenuitvoerder bij het keuzemoment de meest geschikte combinatie. Als u de zending op 9-1 heeft verstuurd dan hebben zij ondertussen de zending ook al retour ontvangen. ‘Hopelijk heb ik u hiermee voldoende geïnformeerd. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. Circuits are really delicate, I hope that this holds up. Gabriëls & Co.